日: 2008年2月12日

アップルのYOSHIKIインタビューがまるで外人インタビューみたいな記事になってる。なんつうの、英語を意訳してるような感じっていうの？YOSHIKI日本語でしゃべらなかったの？ 実は時差ボケでちょっと辛かったんだけど、ファンの声援を聞いたら目が覚めたね。あぁ、本当に待っていてくれたんだなって実感できたんだ。 こういうところがとくに英訳っぽい(;´Д`)もうちょっとアメリカンジョークが絡んでたらまるでそれだとおもうんだけど。 こういう文章はカンタンにかけそうで意外と難しい。 昔、バトルアスリーテス …

昼間寝すぎて眠れない(;´Д`)XBOX360で体験版をDLしてはプレイしているよ(;´Д`)買ってもいいなぁと思うゲームが大体Amazonで酷評なのはなんなんですか！XBOXユーザーって傾向が似てるのか？まぁいいけどさ、自分がやりたいゲームやるだけだ。 あと、XBOX360にLANをつないだらHUBのポートが足りなくなったよ(;´Д`)困る。あんまり起動してないサーバー用マシンのLANを抜きました。うーんどうすっかなぁ。色々設備いじらないといけないかもしれない。まずはピンプラグ変換ケーブルを買 …